Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة الماجستير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دراسة الماجستير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Quieres hacer un MBA? - Sí.
    تريد دراسة ماجستير إدارة الأعمال؟ - أجل
  • En la actualidad están en marcha tres maestrías en las universidades nacionales del país, abordando en la currícula el tema de género.
    وتجري حاليا ثلاث دراسات ماجستير في الجامعات الوطنية في البلد بشأن الشؤون الجنسانية في المناهج التعليمية.
  • ¿Estás bien? Me postulé para una maestría en Cambridge.
    هل انت بخير - لقد قدمت أوراقي لجامعة كامبردج لاكمال دراسة الماجستير -
  • Licenciatura en colaboración con la Universidad de Turín
    دورة دراسية لدرجة الماجستير بالتعاون مع جامعة تورين
  • En el primer semestre de 2004, las mujeres eran el 46% de todos los estudiantes que comenzaron los estudios universitarios de maestría y el 49% de los que comenzaron el doctorado.
    وشكلت المرأة نسبة 46 في المائة من مجموع عدد الطلاب الذين شرعوا في دراسة الماجستير، في الربع الأول من عام 2004، ونسبة 49 في المائة من طلاب الدكتوراة.
  • Un ejemplo ilustrativo es el nuevo curso sobre gestión de las políticas comerciales de la Licenciatura en Ciencias que pronto pondrá en marcha la Universidad de Dar-es-Salam.
    وأحد الأمثلة على ذلك هو الدورة الدراسية الجديدة للماجستير في إدارة السياسات التجارية التي ستبدأ قريباً في جامعة دار السلام.
  • La proporción de mujeres es mayor entre los graduados del ciclo superior de la escuela secundaria, pero también entre los estudiantes de cursos de diploma, bachillerato y maestrías.
    وتبلغ نسبة النساء أعلاها بين خريجي المدارس الثانوية العليا وكذلك في دراسات الدبلوم والبكالوريوس والماجستير.
  • El plan de estudios del programa se ha estructurado para satisfacer eficazmente la demanda del mercado de trabajo de técnicos de alto nivel con conocimientos específicos y al mismo tiempo una amplia visión de los sistemas más avanzados de navegación y localización.
    وقد نُظِّم المنهج الدراسي لبرنامج الماجستير ليلبي بصورة فعالة احتياجات السوق لتقنيين ذوي مستوى عال مزودين برؤية واسعة لأحدث نظم الملاحة/تحديد المواقع، مع تحليهم بمهارات محددة.
  • La licenciatura se imparte en instituciones tecnológicas, universitarias y de formación de maestros; es de carácter terminal y forma profesionistas en las diferentes áreas del conocimiento con programas de estudios de cuatro años o más.
    ويتطلب الوصول إلى مرحلة الدراسات العليا الحصول على درجة الليسانس وهو يُقَسَّم إلى مواضيع إلى دراسات متخصصة ودرجة الماجستير والدكتوراة.
  • Hasta la fecha se ha asociado al Instituto una universidad de un PMA (la Universidad de Dar es Salaam, en Tanzanía), y ha obtenido acceso a los conocimientos especializados y los estudios de la UNCTAD en cuestiones de economía y desarrollo internacionales, así como un apoyo concreto para la creación de una nueva maestría en gestión de la política comercial.
    وحتى الآن انضمت جامعة واحدة من جامعات أقل البلدان نمواً (جامعة دار السلام في تنزانيا) إلى المعهد واستفادت من فرصة الحصول على الخبرة والبحوث التي يوفرها الأونكتاد في مجال القضايا الاقتصادية والإنمائية الدولية، ومن الدعم المحدد الهدف في وضع مقرر جديد خاص بإدارة السياسات التجارية في دراسات ماجستير العلوم.